Exemples d'utilisation de "decidere" en italien

<>
Traductions: tous111 decide110 resolve1
afficher
Tom lascerà decidere a Mary. Tom will let Mary decide.
Devo decidere che cosa fare. I must decide what to do.
Troviamo difficile decidere quale comprare. We find it difficult to decide which one to buy.
Stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Noi troviamo difficile decidere quale comprare. We find it difficult to decide which one to buy.
Sta a lei decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.
Sta a voi decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.
Sta a te decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.
Noi stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Tom non riusciva a decidere quale libro leggere. Tom couldn't decide what book to read.
Sta a te decidere se andare o meno. It's up to you to decide whether or not to go.
Non riesco a decidere se sono felice o triste. I can't decide if I'm happy or sad.
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston. Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
Questo è un problema difficile e non è facile per nessuno decidere. This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Tom ama Mary e Alice e non può decidere a chi chiedere al ballo questo weekend. Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend.
Decidiamo insieme dove andare prima. Let's decide together where to go first.
Non importa quali sarebbero state le difficoltà, ero deciso a fare di questa donna una attrice. No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
Decise di tenere un diario. She decided to keep a diary.
Decise di smettere di fumare. He decided to quit smoking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger