Exemples d'utilisation de "essere" en italien

<>
afficher
Non gli piaceva essere punito. He didn't like to be punished.
Mi accorsi di essere osservato. I noticed I was being observed.
Potrebbe essere via al momento. He might be away at the moment.
Sono stufa di essere malata. I'm sick of being sick.
Vorrei essere giovane quanto te. I wish I were as young as you.
Ho paura di essere spaventato. I'm afraid of being afraid.
Non voglio essere in ritardo. I don't want to be late.
Sono stufo di essere malato. I'm sick of being sick.
Ha dimostrato di essere onesto. He proved to be honest.
Essere colombiana è il meglio. Being Colombian is the best.
Tu vuoi essere mio amico? Do you want to be my friend?
A nessuno piace essere deriso. Nobody likes being laughed at.
Crede di essere un eroe. He believes that he is a hero.
Ho paura di essere spaventata. I'm afraid of being afraid.
Lui vuole essere come me. He wants to be like me.
Essere colombiano è il meglio. Being Colombian is the best.
Mi piace essere a casa. I like to be at home.
Mi accorsi di essere osservata. I noticed I was being observed.
Lui dimostrò di essere onesto. He proved to be honest.
Lei sembra essere una signora. She has the air of being a lady.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger