Exemples d'utilisation de "essere adatto" en italien

<>
Questo film è adatto per i bambini. This movie is suitable for children.
La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio. The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Tom è adatto a diventare un uomo d'affari. Tom is fitted to become a businessman.
Ho convinto John ad essere visitato dal dottore. I persuaded John to be examined by the doctor.
Spesso la differenza tra quello che si è e quello che si vuole essere causa malumori e insicurezza. Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.
Non essere stupido. Don't be a fool.
Non gli piaceva essere punito. He didn't like to be punished.
In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita. In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Sappiamo cosa siamo, ma non cosa potremmo essere. We know what we are, but know not what we may be.
Le salsicce devono essere bruciate ora! The sausages must be burnt now!
Non essere così riservato. Don't be so reserved.
Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato. Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena. You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
Potrebbe essere via al momento. He might be away at the moment.
Tom disse di essere malato, il che era una bugia. Tom said he was ill, which was a lie.
Vorrei essere giovane quanto te. I wish I were as young as you.
Non voglio essere in ritardo. I don't want to be late.
Non dovrebbe essere possibile di godercene senza dare loro qualcosa in cambio. It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
È perché non vuoi essere solo. It's because you don't want to be alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger