Exemples d'utilisation de "fece notare" en italien

<>
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti. The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Tom si fece tagliare i capelli. Tom got his hair cut.
Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece. Tom tried to smile, but couldn't.
Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Lo fece per sua sorella. He did it for his sister.
Tom fece finta di non essere interessato. Tom pretended he didn't care.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
Daniel fece un buon lavoro. Daniel got a good job.
La bambina gli fece la lingua. The little girl stuck out her tongue at him.
Lei fece cinque errori in altrettante righe. She made five mistakes in as many lines.
Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
La sua lettera mi fece arrabbiare. His letter made me angry
Fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità. Tom urged Mary to tell John the truth.
Fece lo stesso errore di prima. She made the same mistake as before.
Lui fece un grande sbadiglio! He gave a big yawn!
Lo fece di sua propria volontà. He did it of his own accord.
Tom fece finta di non sapere la risposta. Tom pretended not to know the answer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger