Exemples d'utilisation de "fuori dalla" en italien

<>
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione. The exhibitor is cutted off from the conversation.
Cacciò la testa fuori dalla porta. He stuck his head round the door.
Guardò fuori dalla finestra. He looked out of the window.
Mi sono chiuso fuori dalla stanza. I've locked myself out of the room.
Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza. Tom was caught sneaking out of the room.
Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola. Defenestrate your clock to see how time flies.
Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla camera. After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla camera. After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza. After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla stanza. After slapping Tom, Mary ran out of the room.
L'espositrice è tagliata fuori dalla conversazione. The exhibitor is cutted off from the conversation.
Era fuori di sé dalla rabbia. She was livid.
Lei ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Lei tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Tom invitò Mary a pranzare fuori. Tom invited Mary out to lunch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger