Exemples d'utilisation de "in giro" en italien

<>
È andata in giro a cercare lui. She walked around looking for him.
Tom non beve mai birra quando Mary è in giro. Tom never drinks beer when Mary is around.
Mi stai prendendo in giro? Are you pulling my leg?
Ti stanno prendendo in giro. They're mocking you.
Non prendere in giro i bambini. Don't make fun of children.
Non prendere in giro gli stranieri. Don't make fun of foreigners.
Non prendete in giro i bambini. Don't make fun of children.
Non prendere in giro altre persone. Don't make fun of other people.
Non dovremmo prendere in giro il prossimo. We should not make fun of others.
Non lasciare in giro le tue cose. Don't scatter your things about.
Fu preso in giro dai compagni di classe. He was made fun of by his classmates.
C'erano in giro strane voci su di loro. Queer rumors about them were in the air.
Lui viaggia in giro. He travels around.
Non prendermi in giro! Don't make fun of me!
Va sempre in giro con il fucile. He always walks with a rifle.
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Non dovremmo prender in giro gli altri. We should not make fun of others.
Tom è andato a fare un giro in bicicletta. Tom went for a bike ride.
Tom andò a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Tom andò a fare un giro in bicicletta. Tom went for a bike ride.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger