Usage examples of "in onore delle" in Italian with translation to English

<>
Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri. We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
Alla cerimonia di inaugurazione fu scoperta una targa in onore del fondatore. At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Ho delle vesciche sui piedi. I've got blisters on my feet.
Devi scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.
Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali. Most people don't like hospitals.
È un grande onore potervi conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Dovete scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.
Generalmente gli uomini sono più alti delle donne. Generally, men are taller than women.
C'è onore anche tra i ladri. There is honor even among thieves.
Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo. Language is one of man's most important inventions.
Gli ospiti fecero tutti onore alla cucina di sua moglie. All the guests did justice to his wife's cooking.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Non c'è onore tra i ladri. There is no honor among thieves.
Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate. I have two sisters, both of whom are married.
Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni. No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Prenderò il treno delle 10:30. I'm going to take the 10:30 train.
È un grande onore poterti conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini. It is not easy to get rid of bad habits.
È un grande onore poterla conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download