Exemples d'utilisation de "iniziato" en italien avec la traduction "begin"

<>
afficher
Il lavoro è già iniziato. The work has already begun.
Il ragazzo ha iniziato a piangere. The boy began to cry.
Ha iniziato a piacerle da subito. She began to like him right away.
Il ragazzo ha iniziato a urlare. The boy began to cry.
Quando ha iniziato a imparare il tedesco? When did you begin learning German?
Quando avete iniziato a imparare il tedesco? When did you begin learning German?
Quando hai iniziato a imparare il tedesco? When did you begin learning German?
"L'hai finito?" "Al contrario, ho appena iniziato." "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
Abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto. We began on a new project.
Hanno iniziato a lanciare attacchi violenti contro il nemico. They began to make violent attacks against the enemy.
Noi abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto. We began on a new project.
Tom ha iniziato a sospettare che Mary lo lasci. Tom began to suspect that Mary would leave him.
Sono stato tentato e ho iniziato a fumare una sigaretta. I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Tom ha iniziato a studiare il francese circa tre anni fa. Tom began to learn French about three years ago.
Tom ha iniziato a vivere da solo all'età di sedici anni. Tom began living by himself at the age of sixteen.
Roger Miller ha iniziato a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio. Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Inizia alle sei e mezza. It begins at six-thirty.
La vita è appena iniziata. Life has just begun.
Il ragazzo iniziò a urlare. The boy began to cry.
Il ragazzo iniziò a piangere. The boy began to cry.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger