Exemples d’usage de "isola di Natale" en italien avec traduction en anglais

<>
Questo è un regalo di Natale per lui. This is a Christmas present from him.
Lui ha scelto il regalo di Natale per lei. He selected a Christmas gift for her.
I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto. Children found Christmas presents hidden under the bed.
I bambini si sono scambiati i regali alla festa di Natale. The children exchanged presents at the Christmas party.
Quante cartoline di Natale hai scritto l'anno scorso? How many Christmas cards did you write last year?
Dovremmo cominciare a cercare i regali di Natale per i bambini. We should start getting Christmas gifts for the children.
Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia. Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
Amo le fragole sulla torta di Natale. I love strawberries on Christmas cake.
Qual è la sua canzone di Natale preferita? What's your favorite Christmas song?
Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia. I received a Christmas card from my brother in Italy.
Le ho preso un regalo di Natale carino. I bought her a nice Christmas present.
Gli hai già inviato una cartolina di Natale? Have you sent him a Christmas card yet?
Mi son comprato questa macchina per popcorn superveloce come regalo di Natale. I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.
Il giorno di Natale è il 25 dicembre. Christmas Day is December 25th.
"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale. "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
Avete delle vacanze di Natale in Giappone? Do you have a Christmas vacation in Japan?
Qual è la tua canzone di Natale preferita? What's your favorite Christmas song?
I bambini si scambiarono i regali alla festa di Natale. The children exchanged presents at the Christmas party.
Mi ha dato un bel regalo di Natale. He gave me a nice Christmas present.
Qual è la vostra canzone di Natale preferita? What's your favorite Christmas song?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !