Usage examples of "l'uno dopo l'altro" in Italian with translation to English

<>
Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.
Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.
Devi imparare passo dopo passo. You must learn step by step.
Io dopo l'esame ho fatto tabula rasa. After the exam, I forgot everything.
Dopo la finisco. I'll finish it later.
Dopo che si è sposata è entrata all'università. She went to college after she got married.
Potreste aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Non posso fare a meno del caffè dopo mangiato. I can't do without coffee after meals.
Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.
Tom venne poco dopo mezzogiorno. Tom came a little after noon.
Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma. Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.
Potresti richiamarmi dopo? Could you call me back later?
Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente. He regained consciousness three hours after the accident.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto. The next morning, the snowman had completely melted.
Dopo aver guardato la TV sono andato a letto. After I watched TV, I went to bed.
Arrivò dopo che la campana aveva suonato. He arrived after the bell rang.
Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Discuteremo di questo dopo. We will discuss that later.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!