Exemples d'utilisation de "l'uno verso l'altro" en italien

<>
Mary è venuta verso di me quando mi ha vista. Mary came up to me when she saw me.
Sto correndo verso la stazione. I am running to the station.
Ho visto un cavallo galoppare verso di me. I saw a horse galloping toward me.
Mary venne verso di me quando mi vide. Mary came up to me when she saw me.
Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano. On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio? Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Mi sono alzato verso le sei. I got up at about six.
I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Ha costruito passo dopo passo il percorso verso la presidenza. He made his way to presidency step by step.
Verso quale età si sposano i giapponesi? At about what age do the Japanese marry?
Noi abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka. We took turns driving on the way to Osaka.
Girate la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Un ragazzo venne verso di me correndo. A boy came running toward me.
Tom puntava verso la montagna. Tom pointed towards the mountain.
Mi alzai verso le sei. I got up at about six.
La gravità spinge le cose verso il centro della terra. Gravity pulls things toward the center of the earth.
Io sto correndo verso la stazione. I am running to the station.
La sig.ra Eichler aveva notoriamente fama di essere severa verso i propri studenti. Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Un ragazzo venne correndo verso di me. A boy came running toward me.
L'ho visto guardare verso di me. I saw him looking at me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !