Usage examples of "meno" in Italian with translation to English

<>
show all
Ne hai di meno costosi? Do you have less expensive ones?
Questo giornale vende sempre meno copie. This newspaper is selling fewer and fewer copies.
Meno si parla meglio è. Least said, soonest mended.
La capisco più o meno. I understand it more or less.
Vuoi che questo polpo abbia meno gambe? Do you want this octopus to have fewer legs?
Tokyo è la città che mi attira meno. Tokyo is the least attractive town to me.
Ne avete di meno costosi? Do you have less expensive ones?
Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi. No fewer than 50 passengers were killed.
Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno". I heartily accept the motto, "That government is best which governs least".
Ne ha di meno costose? Do you have less expensive ones?
Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali. If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Lo capisco più o meno. I understand it more or less.
Ho meno soldi di te. I have less money than you.
Era meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.
Ne ha di meno costosi? Do you have less expensive ones?
Ne hai di meno costose? Do you have less expensive ones?
Costava meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.
Ne avete di meno costose? Do you have less expensive ones?
Bevi meno e dormi di più. Drink less and sleep more.
Bevete meno e dormite di più. Drink less and sleep more.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download