Exemplos de uso de "nel periodo estivo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane. No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo. At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Lui ha organizzato un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo. He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Lui ha perso la fede nel dottore. He has lost faith in the doctor.
Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno. In England they have much rain at this time of the year.
Perché non l'hai aiutato nel tuo turno? Why didn't you help him in your turn?
Lui organizzò un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Che genere di canzoni è popolare in questo periodo? What kind of songs are popular these days?
Il polipo è nel mare. The octopus is in the sea.
Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo. They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Qualsiasi ciclo omogeneo ha un periodo e una frequenza. Any homogeneous cycle has a period and a frequency.
I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.
Organizzò un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Era tremendamente emozionante essere a Boston in quel periodo. It was tremendously exciting to be in Boston at that time.
Tratteremo questo problema nel capitolo tre. We will deal with this problem in Chapter three.
Ha organizzato un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Starò qui per un breve periodo. I will stay here for a short period.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS