Exemples d'utilisation de "ovunque" en italien

<>
Le piste ciclabili sono ovunque! Cycle lanes are everywhere!
Il cane di Mary la segue ovunque. Mary's dog follows her everywhere.
Voglio andare ovunque voi andiate. I want to go wherever you're going.
Voglio andare ovunque tu vada. I want to go wherever you're going.
Puoi andare ovunque tu voglia. You can go anywhere you want.
Ti seguirò ovunque tu vada. I'll follow you wherever you go.
Ovunque voi andiate sarete i benvenuti. Wherever you go, you'll be welcomed.
Ovunque tu vada sarai il benvenuto. Wherever you go, you'll be welcomed.
Il suo cane lo segue ovunque vada. His dog follows him wherever he goes.
Devo prendere un autobus per andare ovunque. I have to take a bus to go anywhere.
Il mio cane mi segue ovunque vada. My dog follows me wherever I go.
Quel genere di cose non si trova proprio ovunque. That kind of thing can't be found just anywhere.
Quel tipo di cose non si può trovare proprio ovunque. That kind of thing can't be found just anywhere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !