Exemples d'utilisation de "passare agli atti" en italien

<>
Tom ha addestrato il suo cane ad abbaiare agli estranei Tom conditioned his dog to bark at strangers.
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Tom e Mary volevano passare alcuni giorni in montagna. Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.
Questa scuola fornisce dei libri di testo agli studenti. This school supplies students with textbooks.
Costruiamo il paese con atti e parole. Let's build the country with actions and words.
Piaceva loro passare tutto il giorno giocando insieme. They loved to spend all day playing together.
Sono contrari agli abusi sugli animali. They're against animal abuse.
Leggere aiuta a passare il tempo durante un viaggio in treno. Reading kills time on a train trip.
Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Lui passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi. Students generally like a teacher who understands their problems.
Lui è sicuro di passare l'esame. He is sure to pass the exam.
Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore. I asked the student what image he had of black people.
Vorrei passare tutte le mattine così! I would like to spend the whole morning like this.
Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
È sicuro di passare il prossimo esame. He is sure that he will pass the next exam.
Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa. The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it.
Lui studiò duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Sembra che Wataru si dedicasse agli studi. It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso. He couldn't pass the entrance examination.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger