Ejemplos de uso de "passeggiare" en italiano con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Trovo piacevole passeggiare in campagna. I found it pleasant walking in the country.

A Tom piace passeggiare da solo. Tom likes taking walks by himself.

A lei piace andare a passeggiare da sola. She likes to go walking by herself.

Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta? Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?

Andiamo a farci una passeggiata. Let's get out for a while to take a walk.

Fecimo una passeggiata nel parco. We took a walk in the park.

Fa una passeggiata ogni mattina. He takes a walk every morning.

Lui sta facendo una passeggiata. He is taking a walk.

Vado a fare una passeggiata. I'm going for a walk.

È fuori per una passeggiata. He's out taking a walk.

Uscì per fare una passeggiata. She went out for a walk.

Noi abbiamo passeggiato sulla duna. We walked on the dune.

Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.

Passeggio nella foresta ogni giorno. I walk in the forest every day.

È andata a fare una passeggiata. She went for a walk.

Ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.

Abbiamo fatto una passeggiata nel parco. We took a walk in the park.

Lui fa una passeggiata ogni mattina. He takes a walk every morning.

Le andava di fare una passeggiata. She felt like taking a walk.

Mi va di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR