Ejemplos de uso de "passiamo alle cose serie" en italiano con traducción al inglés

<>
Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Adesso parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
Solo gli umani danno un nome alle cose. Only humans name things.
Provate ad ascoltare delle cose serie. Try to listen to serious things.
Ora parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
Non sono brava a classificare le cose. I'm not good at classifying things.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina. A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare. I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
Tutta la vita è una serie di attività. All life is a series of activities.
Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.
La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.
Sono ragazze serie. They are sensible girls.
Non mi piacciono cose come bistecche e hamburger. I don't like such things as steaks and hamburgers.
L'aereo decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.
Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele. A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
Non dimenticate le vostre cose. Don't forget your things.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
È una serie di tubi. It's a series of tubes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR