Usage examples of "per amore o per forza" in Italian with translation to English

<>
Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Utilizzi il video per dichiarare il suo amore! Use the video to declare your love!
Usi il video per dichiarare il suo amore! Use the video to declare your love!
Usa il video per dichiarare il tuo amore! Use the video to declare your love!
Utilizza il video per dichiarare il tuo amore! Use the video to declare your love!
Utilizzate il video per dichiarare il vostro amore! Use the video to declare your love!
Usate il video per dichiarare il vostro amore! Use the video to declare your love!
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Perdonatemi, mio amore. Forgive me, my love.
Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico. While we hate force, we recognize the need for law and order.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Un bambino ha bisogno di amore. A child needs love.
Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza. The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
È amore? Is it love?
Forza bambini, è ora di andare a letto. Come on, children, it's time for bed.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Non c'è amore senza gelosia. There's no love without jealousy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!