Exemplos de uso de "per il mio bene" em italiano com tradução para o inglês

<>
Sono molto preoccupata per il mio peso. I'm very worried about my weight.
Si è congratulato con me per il mio successo. He congratulated me on my success.
Il signor Gomez non mi ha scusato per il mio errore. Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
Lo voglio per il mio cucciolo! I want it for my puppy!
La voglio per il mio gatto! I want it for my cat!
Sto cercando un regalo per il mio amico. I'm looking for a gift for my friend.
Sono molto preoccupato per il mio peso. I'm very worried about my weight.
Mi vergogno di me stesso per il mio inglese scarso. I am ashamed of myself for my poor English.
Tom di solito dice "Chiedo perdono per il mio francese" ogniqualvolta giura. Tom usually says "Pardon my French" whenever he swears.
Il signor Gomez non mi scusò per il mio errore. Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
Non ridere per il mio fallimento. Don't laugh at my failure.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Il mio sogno è comprare una motrice Lamborghini. My dream is to buy a Lamborghini tractor.
Dovremmo aspettare qui per il momento. We should wait here for the moment.
Il mio lavoro è quasi finito. My work is almost finished.
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Il mio fratellino sta guardando la televisione. My little brother is watching TV.
Sembra che le piaccia viaggiare per il mondo. It seems you enjoy travelling the world.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS