Exemplos de uso de "per telefono" em italiano com tradução para o inglês

<>
Gli ho parlato per telefono. I spoke to him by telephone.
Me lo faccia sapere per telefono. Let me know by telephone.
Mi ha mandato il messaggio per telefono. He sent me the message by telephone.
Si sentono tutti i giorni per telefono. They communicate with each other by telephone every day.
Per favore fammi sapere il risultato per telefono. Please let me know the result by telephone.
Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo? Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?
Fammelo sapere per telefono. Let me know by telephone.
Fatemelo sapere per telefono. Let me know by telephone.
Voleva il mio permesso per usare il telefono. She wanted my permission to use the telephone.
Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Voleva il mio permesso per utilizzare il telefono. She wanted my permission to use the telephone.
Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono. He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
Stavo per uscire quando il telefono ha squillato. I was about to go out when the phone rang.
Stavo per uscire quando suonò il telefono. I was about to leave when the phone rang.
Stavo per uscire quando squillò il telefono. I was about to go out when the phone rang.
Stavo per uscire quando ha suonato il telefono. I was about to leave when the phone rang.
Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono. Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Il numero di telefono per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873. The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Posso avere il tuo nome e il tuo numero di telefono per piacere? May I have your name and telephone number, please?
Tom è stato al telefono per un'ora. Tom has been talking on the phone for an hour.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS