Exemples d'utilisation de "portare fuori" en italien

<>
Qualcuno deve portare fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarti? My father is out. Shall I tell him to call you back?
Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica. I should have brought my camera.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca? What is the best way of getting food into the mouth?
La verità verrà fuori. The truth will come out.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Non mangiamo spesso fuori. We don't often eat out.
Mi può portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
È fuori ora. He's out now.
Questo bus può portare 45 persone. This bus is capable of carrying 45 persons.
Non mi sento di mangiar fuori stasera. I don't feel like eating out this evening.
Questi gas possono portare al riscaldamento globale. These gases can lead to global warming.
Le minigonne sono già fuori moda. Short skirts have already gone out of fashion.
Ci puoi portare al British Museum? Can you take us to the British Museum?
Mangiamo fuori stasera; sono troppo stanca per cucinare. Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Mi sta saltando fuori un dente del giustizio. I'm getting my wisdom tooth.
Mi può portare il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
I capelli lunghi sono fuori moda. Long hair is out of fashion.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger