Ejemplos del uso de "prendersi cura" en italiano

<>
È a casa a prendersi cura dei bambini. She's at home taking care of the kids.
Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso. A baby is incapable of taking care of itself.
Si prendono cura del cane? Do they take care of the dog?
Si prese cura del povero uccellino. She took care of the poor little bird.
Si prende cura dei miei bambini. She takes care of my children.
Si prese cura del povero uccellino. She took care of the poor little bird.
Chi si prenderà cura del cane quando saremo via? Who'll take care of the dog while we are gone?
Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Condividere è prendersi cura. Sharing is caring.
Una bella sudata cura il raffreddore. A good sweat will cure a cold.
Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri. One should not make fun of others.
La medicina è la cura per la malattia. Medicine is a treatment for illness.
Tom non dovrebbe prendersi gioco dello zoppicamento di Mary. Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Lei si prende sempre cura del suo vecchio padre. She always takes good care of her old father.
Si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì. He cared for his mother after his father died.
La sua salute debole li ha convinti a ricoverarlo in una casa di cura. His broken health led them to put him in the nursing home.
Il terapeuta ha in cura il paziente per una lesione alla schiena. The therapist is treating the patient for a back injury.
Mi prenderò cura del vostro gatto durante la vostra assenza. I will look after your cat while you are away.
Tom si prende buona cura degli uccelli. Tom takes good care of the birds.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR