Verwendungsbeispiele von "prezzo del petrolio" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Il prezzo del petrolio greggio sta cadendo continuamente. The crude oil price is falling further.
La scoperta del petrolio è stato un incidente fortunato. The discovery of oil was a lucky accident.
Il prezzo del peccato è la morte. The wages of sin is death.
Il prezzo del caffè è sceso. The price of coffee has come down.
Il prezzo del caffè si è abbassato. The price of coffee has come down.
Il prezzo del tappeto è determinato da tre fattori. The price of the carpet is determined by three factors.
Il prezzo del caffè è diminuito. The price of coffee has come down.
Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. She buys what she wants regardless of the cost.
Vorremmo chiedervi di ridurre del 5% il prezzo di listino di STL@3456. We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto. From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
Il petrolio greggio ha subito una diminuzione di prezzo. Crude oil has been falling in price.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Il prezzo di quella bicicletta era troppo alto. The price of that bicycle was too high.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Puoi abbassare il prezzo? Can you lower the price?
La ricchezza di quel paese viene dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
Il prezzo è ragionevole. The price is reasonable.
L'Arabia abbonda di petrolio. Arabia abounds in oil.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen