Usage examples of "propaganda del fatto" in Italian with translation to English

<>
Si è lamentata del fatto che il mio salario fosse basso. She complained that my salary was low.
La lezione noiosa del professore mi ha fatto dormire. The professor's boring lecture put me to sleep.
Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Ho comprato un poster all'Istituto del Mondo Arabo di Parigi e l'ho fatto incorniciare. I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.
Lei ha fatto del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.
Ha fatto del suo meglio fino alla fine. He did his best to the last.
Ha fatto del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.
Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarli. We did our best to help them.
Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Ho fatto del mio meglio, ma ho fallito di nuovo. I tried my best, only to fail again.
Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa. I've done half the work, and now I can take a break.
Perché ha fatto una cosa del genere? Why did he do such a thing?
Mi dispiace aver fatto una cosa del genere. I regret having done such a thing.
Jiro ha fatto uno schizzo del Monte Fuji. Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere? What put such an idea into your head?
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Che hai fatto stamattina? What did you do this morning?
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download