Exemples d’usage de "provare alibi" en italien avec traduction en anglais

<>
Il suo alibi sembrava di ferro. His alibi seemed cast-iron.
Dovete solo provare duramente. You have only to try hard.
Non serve a nulla provare a ripararla adesso. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a niente provare a ripararlo adesso. It's is no use trying to fix it now.
Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo. I should have tried out this electric shaver before buying it.
Non serve a niente provare a ripararla adesso. It's is no use trying to fix it now.
Dovreste provare a non grattare i morsi degli insetti. You should try not to scratch insect bites.
Ne vale la pena provare. It's worth a try.
Lasciatemi provare. Let me try.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente. We must try to protect the environment.
Dovresti provare ad essere di più come Tom. You should try to be more like Tom.
Fammelo provare. Let me try it.
Non serve a nulla provare a ripararlo adesso. It's is no use trying to fix it now.
Non lo puoi provare. You can't prove that.
Fatemelo provare. Let me try it.
Vorrei provare la gonna blu a righe. I would like to try the blue striped skirt.
Provare a riportarla indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Non serve a nulla provare a persuaderla. It's no use trying to persuade her.
Non provare mai a morire. Never try to die.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger