Exemples d'utilisation de "recentemente" en italien

<>
Recentemente ho smesso di fumare. I have recently given up smoking.
Non l'abbiamo vista recentemente. We haven't seen her of late.
Non ho visto Tom recentemente. I haven't seen Tom lately.
Recentemente i vermi sono aumentati. Recently the worms increased.
Tom non ha chiamato Mary recentemente. Tom hasn't called Mary lately.
Ha messo su del peso recentemente. She has put on weight recently.
Io non ho visto Tom recentemente. I haven't seen Tom lately.
Recentemente ha avviato una nuova attività. Recently he launched a new business.
Tom sta mettendo su peso recentemente. Tom has been putting on weight recently.
Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo. Recently we have brought our office equipment up to date.
John ha messo su molto peso recentemente. John has put on a lot of weight recently.
Non mi sono incontrata con Tom recentemente. I haven't met with Tom recently.
Mio padre recentemente ha smesso di fumare. My father has given up smoking recently.
Recentemente lui ha avviato una nuova attività. Recently he launched a new business.
Non mi sono incontrato con Tom recentemente. I haven't met with Tom recently.
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
L'ha incontrato di recente? Did you meet him recently?
Non l'abbiamo vista di recente. We haven't seen her of late.
Questa è una fotografia recente? This a recent photo?
L'edizione più recente è stata completamente aggiornata. The latest edition has been completely updated.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !