Exemples d'utilisation de "reggere" en italien

<>
Traductions: tous10 take1 autres traductions9
Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo. If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Non poteva più reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Lui non poteva più reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Non riusciva più a reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Come fa a reggere tutti questi rumori? How can you stand all these noises?
Come fate a reggere tutti questi rumori? How can you stand all these noises?
Come fai a reggere tutti questi rumori? How can you stand all these noises?
Lui non riusciva più a reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso. The ice is too thin to bear your weight.
Non sono più in grado di reggere il dolore al petto. I am no longer able to handle the chest pain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !