Usage examples of "sforzi" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all18 effort18

show all

I suoi sforzi furono invano. His efforts were in vain.

I suoi sforzi sono inutili. Your efforts are futile.

Segna i tuoi sforzi massimi. Mark your maximum efforts.

Segnate i vostri sforzi massimi. Mark your maximum efforts.

I vostri sforzi sono inutili. Your efforts are futile.

Segni i suoi sforzi massimi. Mark your maximum efforts.

I tuoi sforzi sono inutili. Your efforts are futile.

Tutti i loro sforzi furono vani. All their efforts were in vain.

Tutti i miei sforzi risultarono inutili. All my efforts turned out to be useless.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto. All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta? Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?

Ogni sforzo merita una ricompensa. Every effort deserves reward.

Amy fece uno sforzo per alzarsi. Amy made an effort to stand up.

Il successo dipende principalmente dallo sforzo. Success depends mostly on effort.

Ha superato gli ostacoli attraverso uno sforzo notevole. He surmounted the obstacles with great effort.

Con un poco più di sforzo, avremmo avuto successo. With a little more effort, he would have succeeded.

Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo. We should make every effort to maintain world peace.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download