Exemplos de uso de "siano" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos10565 be10563 outras traduções2
mostrar
Penso che le voci siano vere. I think that rumor is true.
Si dice che gli inglesi siano conservatori. The English are said to be conservative.
Non aspettatevi che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.
Non aspettarti che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.
Si dice che gli inglesi siano persone pratiche. The English are said to be a practical people.
Non si aspetti che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.
È un mistero come siano scappati dalla prigione. It is a mystery how they escaped from prison.
Mary pensa che le arti marziali siano sciocche. Mary thinks martial arts are silly.
Mary pensa che le arti marziali siano ridicole. Mary thinks martial arts are silly.
Mary pensa che le arti marziali siano stupide. Mary thinks martial arts are silly.
Ho paura che mi si siano gonfiate le tonsille. I'm afraid my tonsils are swollen.
È un mistero come loro siano scappati dalla prigione. It is a mystery how they escaped from prison.
Sembra che Tom e Mary siano più che amici. Tom and Mary seem to be more than just friends.
Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Non credo che queste dannate batterie siano in questo maledetto cassetto. I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS