Verwendungsbeispiele von "stelle cadenti" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo. Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione. Early explorers used the stars for navigation.
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Segua le stelle. Follow the stars.
Questo libro parla di stelle. This book is about stars.
Questo libro tratta delle stelle. This is a book about stars.
Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole. There are a lot of stars larger than our own Sun.
Numerose stelle erano visibili nel cielo. Numerous stars were visible in the sky.
Il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle. The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
Possiamo vedere un sacco di stelle la notte in estate. We can see a lot of stars at night in summer.
Ha costruito un osservatorio per studiare le stelle. He built an observatory to study the stars.
Il cielo era pieno di stelle. The sky was full of stars.
I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle. Our ancestors knew how to read the stars.
Combattere contro Bowser per davvero richiederà tutte le 120 stelle. Battling Bowser for real will require all 120 stars.
John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo. John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
Lui costruì un osservatorio per studiare le stelle. He built an observatory to study the stars.
Le stelle extragalattiche possono essere osservate soltanto con strumenti ottici. Extragalactic stars can only be observed with optic instruments.
Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo. Some stars are hardly visible to the naked eye.
C'è una miriade di stelle nell'universo. There are innumerable stars in the universe.
La distanza tra le stelle è misurata in anni luce. The distance between stars is measured in light years.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen