Exemples d'utilisation de "superato" en italien

<>
afficher
Non ha ancora superato la morte di sua moglie. He hasn't got over the death of his wife yet.
La tua auto ha superato il limite di velocità. Your car exceeded the speed limit.
Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue. An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Ha superato gli ostacoli attraverso uno sforzo notevole. He surmounted the obstacles with great effort.
Lui non ha ancora superato la morte di sua moglie. He hasn't got over the death of his wife yet.
Mi aiutò a superare le difficoltà. He helped me to get over the difficulties.
Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo. At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
Lui mi aiutò a superare le difficoltà. He helped me to get over the difficulties.
Quantitativi di Cesio radioattivo che superano i livelli di guardia, sono stati riscontrati in giovani esemplari di cicerello pescati nella prefettura di Fukushima. Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
Mi ha aiutato a superare le difficoltà. He helped me to get over the difficulties.
Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà. He helped me to get over the difficulties.
John ha superato l'esame. John passed the examination.
Ho superato un test in giapponese. I passed a test in Japanese.
Tom ha superato il test fisico. Tom passed the physical test.
Io ho superato un test in giapponese. I passed a test in Japanese.
È vero che ha superato i settant'anni. It is true that he is over seventy.
Lui era felice d'aver superato l'esame. He was happy to have passed the examination.
John fece credere di aver superato l'esame. John made believe that he passed the exam.
John ha fatto credere di aver superato l'esame. John made believe that he passed the exam.
È vero che lui ha superato i settant'anni. It is true that he is over seventy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger