Exemples d'utilisation de "una" en italien avec la traduction "an"

<>
afficher
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Ci raccontò una storia interessante. She told us an interesting story.
Questa è una verità costante. This is an immutable truth.
Anche questa è una mela. This is an apple, too.
Riesco a pelare una mela. I can peel an apple.
Vive in una casa enorme. He lives in an enormous house.
Come si cucina una frittata? How do you cook an Italian omelette?
Voglio essere una persona onesta. I want to be an honest person.
Roma è una città antica. Rome is an old city.
Matematica è una materia interessante. Mathematics is an interesting subject.
Lei è una ragazza educata. She is an educated girl.
Ho comprato una vecchia lampada. I bought an old lamp.
Apparentemente è una donna onesta. She is apparently an honest woman.
È una persona abbastanza attiva. He is rather an active person.
Lei è una ragazza ostinata. She is an obstinate girl.
Mi raccontò una storia interessante. He told me an interesting story.
Abita in una casa enorme. He lives in an enormous house.
Roma è una città italiana. Rome is an Italian town.
Posso farle una domanda indiscreta? May I ask you an indiscreet question?
Questa è una lettera importante. This is an important letter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger