Exemples d'utilisation de "uno verso l'altro" en italien

<>
Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio? Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana. Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Mary è venuta verso di me quando mi ha vista. Mary came up to me when she saw me.
Questo è uno strano tipo di pesce. This is a strange kind of fish.
Sto correndo verso la stazione. I am running to the station.
È uno che mantiene le sue promesse. He's someone who keeps his promises.
Ho visto un cavallo galoppare verso di me. I saw a horse galloping toward me.
Io ho bisogno di prenderne uno. I need to get one.
Mary venne verso di me quando mi vide. Mary came up to me when she saw me.
Chiedi al tuo insegnante e te ne assegnerà uno. Ask your teacher and he will assign you one.
Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano. On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Sono uno studente di questa scuola. I am a student of this school.
Mi sono alzato verso le sei. I got up at about six.
Sono sempre stato il numero uno. I've always been the number one.
I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Che cos'è uno scemo? What's a loon?
Ha costruito passo dopo passo il percorso verso la presidenza. He made his way to presidency step by step.
Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè. That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Verso quale età si sposano i giapponesi? At about what age do the Japanese marry?
I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato. Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !