Ejemplos de uso de "vecchie" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos191 old191
mostrar
Le vecchie tradizioni si stanno sgretolando. Old traditions are crumbling away.
Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te. Tatoeba: We've got sentences older than you.
Sostituisci le vecchie gomme con altre nuove. Replace the old tires with new ones.
Vide qualcosa dietro un mucchio di vecchie scatole. He saw something behind a lot of old boxes.
Non hanno nulla in comune con le generazioni più vecchie. They have nothing in common with the older generation.
Una vecchie, traballante passerella è l'unico modo di arrivare dall'altra parte del burrone. An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
Questi sono libri molto vecchi. These are very old books.
I vecchi si svegliano presto. Old people wake up early.
I miei genitori sono vecchi. My parents are old.
La mia scrivania è vecchia. My desk is old.
È più vecchia di Tom. She's older than Tom.
Ho comprato una vecchia lampada. I bought an old lamp.
La mia tavola è vecchia. My table is old.
Quanto è vecchia quella chiesa? How old is that church?
Il vecchio tende ad esagerare. The old man tends to exaggerate.
È il mio vecchio amico. He is my old friend.
Ho un francobollo molto vecchio. I have a very old stamp.
"Un gatto?", chiese il vecchio. "A cat?" asked the old man.
"Un gatto?", domandò il vecchio. "A cat?" asked the old man.
Questo è un vecchio libro. This is an old book.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR