Ejemplos de uso de "vedendo" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Vedendo ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.
Non potevo credere a quello che stavo vedendo. I couldn't believe what I was seeing.
Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?". Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
Vide di aver avuto torto. He saw he was wrong.
Ha la vista poco buona. His eyesight is bad.
Ammiravano la bella vista dalla collina. They admired the fine view from the hill.
Non si vedono dal divorzio. They haven't seen each other since the divorce.
Bob lo vide di nuovo. Bob saw him again.
Non voglio essere vista con lui. I don't want to be seen with him.
Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college. We usually modify our views in college.
Forse ci vediamo di nuovo stasera. Perhaps we will see each other again tonight.
Urlò quando vide il serpente. She screamed when she saw the snake.
Potrebbe essere vista a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca. We have established the institute with a view to facilitating the research.
Si vedranno domani alle 5; Maria ha chiamato ieri. They will see each other tomorrow at 5; Maria called yesterday.
Scappò non appena mi vide. No sooner had he seen me than he ran away.
Potrebbe essere visto a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista. His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Tom l'ha già vista. Tom has already seen it.
Non voglio essere visto con lui. I don't want to be seen with him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR