Exemples d'utilisation de "voi" en italien

<>
Traductions: tous439 you438 ye1
Voi non potete dormire qui. You can't sleep here.
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. Abandon hope, all ye who enter here.
Voi come interpretate questa poesia? How do you interpret this poem?
Sarò con voi per sempre. I'll be with you forever.
Ho alcune notizie per voi! I have some news for you!
Ecco qualche lettera per voi. Here are some letters for you.
Voi siete difficili e incorreggibili. You are difficult and incorrigible.
Ho brutte notizie per voi. I have bad news for you.
Voglio andare ovunque voi andiate. I want to go wherever you're going.
Voi non avete completamente torto. You're not entirely wrong.
Non ho tempo per voi. I don't have time for you.
Io ho fede in voi. I have faith in you.
Tom è proprio come voi. Tom is just like you.
Suppongo che voi abbiate fame. I suppose you're hungry.
Per voi è facile dirlo. That's easy for you to say.
Vorrei che voi mi aiutaste. I'd like you to help me.
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Prendete l'ombrello con voi. Take your umbrella with you.
Voi come affrontereste il problema? How would you deal with the problem?
Ci fidiamo tutti di voi. We all trust you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !