Exemples d'utilisation de "volute" en italien

<>
Vostro padre non vi ha mai volute. Your father never wanted you.
Mi ci sono volute diverse ore per tradurla. It took me several hours to translate it.
Mi ci sono volute diverse ore per ripararla. It took me several hours to repair it.
Mi ci sono volute diverse ore per prepararla. It took me several hours to prepare it.
Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo. It took me several hours to translate it.
Mi ci sono volute diverse ore per decifrarla. It took me several hours to decypher it.
Mi ci sono volute diverse ore per decifrarlo. It took me several hours to decypher it.
Mi ci sono volute diverse ore per prepararlo. It took me several hours to prepare it.
Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo. It took me several hours to repair it.
Ci sono volute tre ore per riparare il giocattolo rotto. It took three hours to put the broken toy together.
Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera. It took me several hours to paint that room.
Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza. It took me several hours to paint that room.
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Se solo mi volesse sposare! If only he would marry me!
Avrei voluto sapere come farlo. I wish I had known how to do it.
C'è voluta mezz'ora. It took half an hour.
Ho voglia di comprare qualcosa. I have an urge to buy something.
Voglio parlare del mio amore. I want to speak about my love.
Non voglio pulire la cacca del cane. I don't wanna clean up dog shit.
Potete stare qui se volete. You may stay here if you want to.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !