Exemplos de uso de "a" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Ai bambini piace da matti. Малыши просто в восторге.
Quindi, passiamo al giorno moderno. Теперь обратимся к нашей действительности.
Mi sono riavvicinato al design. Я по-настоящему соскучился по дизайну.
Lunedì dalle otto alle nove: Понедельник, с 8 до 9:
Tutto ruota intorno al cibo. О том, чтобы обеспечить себе пищу.
Secondo, rendetela appropriata alla situazione. Во-вторых, он должен соответствовать ситуации.
Questo porta al secondo interrogativo: Это приводит нас ко второму вопросу:
"L'abbiamo imparato al liceo." "Мы так в колледже учили".
Ma spostiamoci al Livello 2. Однако, давайте перейдём к Уровню Два.
Pensate alla storia insegnata diversamente. Представь, если историю преподавать по-другому.
Come sei arrivato allo stadio? Как ты добрался до стадиона?
Dovrebbe iniziare a guardarsi allo specchio. Ей необходимо начать с того, чтобы обратить свой взор на себя.
Pensate ai sistemi sanitari in tanti paesi. Взгляните на системы здравоохранения во многих странах.
Così arriviamo alla seconda vita. И это подводит нас ко второму виду счастливой жизни.
Tornando al giorno d'oggi. Вернемся в настоящее.
Non siamo interessati al denaro. Не к деньгам, это точно.
Harvard si sbagliava, alla grande. Харвард ошибся по-крупному.
stiamo arrivando agli anni '50. Мы уже добрались до пятидесятых годов.
Ho bisogno di loro al mio fianco". Мне нужно, чтобы они были рядом".
Seconda cosa, paragonammo il cigno al dragone. Во-вторых, у нас было сравнение Лебедя и Дракона.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS