Usage examples of "aereo" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Immaginate un aereo pieno di fumo. Представьте самолёт в дыму.
Ci sono invece altri servizi, come i fertilizzanti, o il trasporto aereo, dove i margini di miglioramento sono molto, molto inferiori. В других областях, скажем, при производстве удобрений или в воздушном транспорте, возможностей дальнейшего сокращения энергопотребления существенно меньше.
Ho concepito il tipo di aereo. я определял тип будущего самолёта,
Quanti di noi sono venuti qui in aereo? Сколько нас прилетело сюда на самолёте?
Ordini un biglietto aereo e finisci a Timbuktu. Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту.
.forse doveva prendere un aereo o qualcosa del genere. - может быть он опаздывал на самолет или еще что.
Ma come riusciremo a trasportare un aereo su Marte? Как мы доставим самолет на Марс?
Un aereo autentico che alla fine siamo riusciti a presentare. Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить.
Forse avrete preso un aereo simile per venire qui oggi. Так что может быть вы летели на подобном самолете чтобы присутствовать сегодня здесь.
E'proprio come un bambino che gioca con un aereo. И это похоже на то, как ребенок изображает самолет.
Bisognava imparare cos'era che faceva stare un aereo in aria. надо было понимать, что удерживает самолёт в небе.
E durante la campagna di ricerca avevamo persino un aereo con noi. И как часть этой научной экспедиции мы даже использовали самолет.
È il modo migliore per mettere a tacere la gente su un aereo. Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте.
quando siamo su un aereo e guardiamo fuori dal finestrino, vediamo l'orizzonte. когда вы в самолёте и смотрите в окно, вы видите горизонт.
Ho avuto un grande impatto sul pianeta nel viaggiare fino a qui in aereo. Я не мало навредил Земле, прилетев сюда на самолёте.
Ed é tutto cominciato un giorno in aereo, sette anni fa, mentre venivo al TED. Все началось в самолете, когда я летел на конференцию TED,
E 20 anni dopo c'erano 200 persone su ogni aereo che attraversava l'Atlantico. А спустя 20 лет на борту каждого самолета, пересекающего Атлантику, было по 200 человек.
Dovrei dire un'altra cosa, quando stavo facendo quei modelli di aereo ho fatto di tutto. Хочу добавить, что, когда я создавал модели самолётов, я проходил все этапы:
E'una sensazione surreale, perché, di norma, hai un grosso oggetto, un aereo, che ti contiene. Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя.
Dice "Questo aereo è composto da migliaia di piccole parti che lavorano insieme per farvi volare sicuri." здесь написано, что это самолёт состоит из сотен тысяч маленьких деталей, которые работают вместе для обеспечения безопасности вашего перелёта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download