Exemples d'utilisation de "aspetto" en italien

<>
afficher
Aveva un aspetto davvero curioso. На него любопытно было поглядеть.
Perché non hanno questo aspetto? Почему же их так не представишь?
Ma che aspetto dovrebbero avere? Но как же должны выглядеть эти жилища?
Infine, vediamo che aspetto ha. Наконец, давайте покажем, как это выглядит.
Ha più o meno questo aspetto. Немного похоже на это.
Si trata di un aspetto positivo. Это надо приветствовать:
Questo era un aspetto marginale, comunque. Хорошо, но, в действительности, дело не в этом.
Ma c'è un aspetto positivo. Но еще не все потеряно.
e in qualche aspetto sono intercambiabili. а они взаимосвязаны в некотором роде -
siamo interessati ad un aspetto in particolare. нас интересует определенная последовательность.
E'un aspetto che passa completamente inosservato. И этот факт остаётся абсолютно незамеченным.
La torre Eiffel ha un aspetto frattale. Эйфелева башня имеет фрактальные элементы.
Gene con un aspetto un po'più vecchio. Джин выглядит немного старше.
Quindi, che aspetto dovrebbe avere il nostro ritmo? Так на что же похож наш внутренний ритм?
Ecco che aspetto ha l'organigramma di una gang. Вот как выглядит организационная структура банды.
Questo ha un aspetto molto formale, più o meno. Этот серьёзный парень куда-то спешит.
Ecco che aspetto avrà il nostro pianeta tra 20 anni. Итак, вот как наша планета будет выглядеть через 20 лет.
Ora voglio mostravi il loro vero aspetto con questo filmato. В этом ролике я вам покажу, как они выглядят.
Avranno anche lo stesso aspetto ma la loro storia è differente. Они могут быть одинаковы, но у них разная история.
Andando a ritroso, che aspetto dovrebbe avere la pagella del 2020? Ну а теперь можно спросить, какая должна быть зачётка в 2020 году.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger