Exemples d'utilisation de "cosa" en italien avec la traduction "вещь"

<>
Immaginate anche un'altra cosa: А теперь представьте ещё одну вещь, что это программа спрашивает взаимное согласие сторон:
Di queste cose, cosa portate? Что из выбранных вещей вы возьмёте с собой?
Oddio, dov'è quella cosa? о, нет, где же эта вещь?
Voglio citare un'altra cosa. Я хочу отметить ещё одну вещь.
La scienza non è una cosa. Наука не есть вещь.
E ogni genere di cosa carina. и разного рода другие интересные вещи.
Successe di nuovo una cosa strana. И тогда произошла забавная вещь.
Proprio qui succede una cosa pazzesca. И вот здесь мы видим очень странную вещь.
Ma sapete, credevo nella cosa sbagliata. Но вы знаете, я просто верила в неправильные вещи.
Sapete, fondamentalmente, leggere è buona cosa: Знаете, вообще-то, хорошая вещь - чтение:
Questa è la cosa più stupefacente. Это самая поразительная вещь.
Ecco un'altra cosa che potete fare. Вот ещё одна вещь.
E credo che sia una cosa orribile. И я думаю, что это просто ужасная вещь.
Abbiamo fatto ogni tipo di cosa straordinaria. Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей.
E questa è una cosa assolutamente cruciale. И это очень критическая вещь.
Questa è una cosa che possiamo fare. Это одна из вещей, которые мы можем сделать.
In questa occasione, voglio citare un'altra cosa. По этому поводу я хочу отметить ещё одну вещь.
Tuttavia sono sopresa dalla sola cosa che hanno: Но я удивлена, что одна вещь у них всегда есть:
Questa è una cosa su cui stiamo lavorando. Это одна из вещей, над которыми мы работаем.
Questo popcorn illustra una cosa fondamentale in fisica. Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !