Exemples d'utilisation de "dante" en italien avec la traduction "давать"

<>
Non è solo dare risposte. не только давать ответы,
Ti do la mia parola. Даю слово.
Ho un bel da fare. Это не даёт мне расслабиться.
Tutto bene Gordon, dai, eh. Давай, Гордон.
Dai, andiamo domani al circo! Давайте пойдём завтра в цирк.
Hanno dato loro degli esercizi. Они дали студентам МТИ кучу игр.
Le ho dato l'aspirina. Дал ей аспирин.
Poi ti danno 10 minuti. Тогда они дают вам предупреждение "10 минут".
Mi danno modo di parlare. Они дают мне возможность говорить.
Vi darò la risposta breve. Я дам вам краткий ответ.
Dati nudi e crudi ora! Необработанные данные сейчас!
Questi sono i dati linkati. Это и есть связанные данные.
Così funzionano i dati linkati. Так работают связанные данные.
Ecco alcuni dati sui dazi: Вот некоторые данные по пошлинам:
I dati non sono certi: Это неточные данные:
I dati mostrano questo chiaramente. Данные показывают это очень чётко.
I dati lo dimostrano sempre. Данные это постоянно подтверждают.
Nessuno gli dava alcuna chance. Никто не давал ему шанса.
Diamo un'occhiata alle prove. Давайте взглянем на доказательства.
Diamo loro della carta assorbente. Мы даём им такие маленькие кусочки фильтровальной бумаги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !