Exemples d'utilisation de "difficile" en italien

<>
Traductions: tous425 трудный167 autres traductions258
Questione assai difficile da risolvere. Это очень сложный вопрос, для ответа на который
E adesso qualcosa di difficile. Теперь кое-что посложнее.
E'molto, molto difficile respirare. Там очень сложно дышать.
Quindi è un problema difficile. Итак, это сложная задача.
beh, quanto può essere difficile! "Эй, а что тут сложного-то?
è un problema molto difficile. Это очень сложный вопрос.
Richiamarlo, adesso diventa più difficile. Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение.
Non è difficile da immaginare. Несложно представить.
E'stato difficile farlo entrare. Было немного сложно его туда впихнуть.
Non è un concetto difficile. Не сложный механизм.
Ero in una posizione difficile. Я оказался в затруднительном положении.
Trovano difficile relazionarsi agli altri. Им сложно выстраивать отношения с другими людьми.
Ma non è la parte difficile". Но мышление - это не сложно."
Voglio dire, era diplomazia molto difficile. Я имею в виду, что это была очень драматичная дипломатия.
In realtà è abbastanza difficile camminare. Это довольно непросто - ходить.
È difficile capirne il perché oggi. Мне непонятно, почему это нужно именно сейчас.
Sapete, è stata una cosa difficile. Ну, знаете, это вам не шуточки.
Sono difficile da prendere questi vermi. Этих личинок не так-то просто схватить.
Ma ecco una domanda più difficile. Теперь вопрос потруднее.
Alcuni, ed è difficile dire perché. А причину копирования иных иногда сложно объяснить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !