Exemples d'utilisation de "idea" en italien avec la traduction "идея"

<>
E'proprio una nuova idea. Это новая идея.
Darwin ebbe questa straordinaria idea. У Дарвина была потрясающая идея.
Ci sembrò una bellissima idea. Это показалось отличной идеей.
Lui accettò la mia idea. Он одобрил мою идею.
Considerammo allora un'altra idea. Так мы стали думать над другой идеей.
Comincio con la mia idea. Я начинаю с моей идеи.
Ha accettato la mia idea. Он одобрил мою идею.
Lui ha accettato la mia idea. Он одобрил мою идею.
E lui gioca con questa idea. И он играет с этой идеей.
Riflettete un po'su questa idea. Давайте обдумаем эту идею.
Ecco un esempio di cattiva idea. Я продемонстрирую вам пример плохой идеи.
Lasciate che vi illustri qualche idea. Позвольте представить вам несколько идей.
Vi parlerò di una piccolissima idea. Я расскажу о небольшой, совсем маленькой идее.
Questa, dunque, è una prima idea: Вот в чём суть первой идеи:
"Oh, questa è una buona idea. "О, это хорошая идея.
Quindi, funziona questa idea della Transizione? Как выглядит идея "Переходного периода" в действии?
E gli raccontai la mia idea. Я поделилась с ним своей идеей, и вы знаете,
Peres pensava che fosse una grande idea. Пересу эта идея очень понравилась.
Vedete, non è più la sua idea. Видите, теперь идея не его.
Questa idea, in effetti, non è nuova. И в этой идее, на самом деле, нет ничего нового.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !