Beispiele für die Verwendung von "ivan franko" im Italienischen
Lui, lo ricorderete, aveva capito perfettamente perché Ivan aveva preso il panino di Joshua.
Вы уже видели, что этот ребёнок вполне понимает, почему Айвен взял сэндвич Джошуа.
E mentre Ivan è via arriva il vento, che fa cadere il panino a terra.
А пока его нет, подул ветер и смахнул сэндвич прямо на травку.
Lui infatti pensa che Ivan abbia preso il panino di Joshua per non doversi mangiare il suo, che era sporco.
Ведь он считает, что Айвен взял сэндвич Джошуа только, чтобы не есть свой грязный сэндвич.
Bisognerebbe sgridare Ivan per aver preso il panino di Joshua?
А надо Айвена наказать за то, что взял сэндвич Джошуа?
Poi, quando vede che Ivan prende l'altro panino, mentre noi diremmo che lo prende perché pensa che sia il suo, il bambino di tre anni dà un'altra spiegazione.
И во-вторых, когда он видит, что Айвен берёт сэндвич с того места, где оставил, то есть, как мы сказали бы, что он берёт сэндвич, который считает своим, трёхлетний мальчик даёт другое объяснение.
Non è così sorprendente che pensi che Ivan è stato cattivo a prendere il panino di Joshua.
Его убеждение, что Айвен плохо поступил, взяв сэндвич Джошуа, может оказаться совсем неудивительным.
Innanzitutto prevede che Ivan prenda il panino che è effettivamente suo.
Во-первых, по его мнению, Айвен возьмёт именно свой сэндвич.
Ivan è stato cattivo a prendere il panino di Joshua?
А что, Айвен плохой и непослушный, и поэтому забрал сэндвич Джошуа?
E Ivan mette il suo panino qui sopra, sul baule dei pirati.
И вот Айвен кладёт свой сэндвич сюда, на пиратский сундук
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung