Exemplos de uso de "matematica" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Insegno matematica alle scuole superiori. Я преподаю математику в старших классах школы.
Non é davvero conoscenza matematica. Это не совсем математическое знание.
Si tratta solo di matematica. Это простая математика.
Quindi, vi darò un piccolo problema di matematica. Итак, я дам вам математическую задачку.
La matematica aiuta la conversazione. Математика обслуживает диалог, а не
Vedete quanto gli piace la nostra gita matematica all'Alhambra. На фотографии видно, что ему действительно нравится наша математическая поездка в замок Альгамбры.
La matematica da senso al mondo. Математика объясняет очень многое в реальном мире.
E allora, e solo allora, buttiamo giù quella struttura matematica. И только на этом этапе мы вводим математические структуры.
L'internet nasce con la matematica. Интернет основан на математике,
Si chiama il modello standard, un'equazione matematica meravigliosamente semplice. Это простое до изящества математическое уравнение, которое называется стандартная модель.
In matematica, abbiamo i fatti oggettivi. В математике, мы знаем объективные факты.
Facciamo giusto un piccolo esperimento di matematica, proviamo a scoprirlo. Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть.
La matematica è il linguaggio della scienza. Математика - это язык науки.
Ma Einstein ha sempre pensato che i buchi neri fossero una stranezza matematica. Однако он всегда считал черные дыры просто математическим курьезом.
Un esempio di matematica neonazista per voi. Вот, кстати, вам пример неонацистской математики.
E rapidamente suppose una soluzione matematica esatta che descriveva una cosa davvero straordinaria: Карл быстро вывел точное математическое решение и описал удивительное явление:
Perché usano una matematica che già abbiamo. мы используем уже имеющуюся математику.
Beh, credo che il più lungo sia il pi greco, la costante matematica. Сложно представить более длинное число, чем пи, математическую константу.
Non le piacciono i serpenti e la matematica. Ей не нравятся змеи и математика.
Abbiamo una struttura matematica basata su principi universali generici in grado di rispondere a queste domande. У нас есть математическая база, основанная на общих универсальных принципах, которая может ответить на эти вопросы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS