PROMT.One

Exemples d'utilisation de "matematica" en italien avec la traduction "математика"

Insegno matematica alle scuole superiori. Я преподаю математику в старших классах школы.
Si tratta solo di matematica. Это простая математика.
La matematica aiuta la conversazione. Математика обслуживает диалог, а не
La matematica da senso al mondo. Математика объясняет очень многое в реальном мире.
L'internet nasce con la matematica. Интернет основан на математике,
In matematica, abbiamo i fatti oggettivi. В математике, мы знаем объективные факты.
La matematica è il linguaggio della scienza. Математика - это язык науки.
Un esempio di matematica neonazista per voi. Вот, кстати, вам пример неонацистской математики.
Perché usano una matematica che già abbiamo. мы используем уже имеющуюся математику.
Non le piacciono i serpenti e la matematica. Ей не нравятся змеи и математика.
Vogliamo persone che sappiano sentire la matematica istintivamente. Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику.
Ovviamente la matematica è molto potente nel farlo. И, конечно же, математика здесь очень сильна.
Ecco come scrisse il più della sua matematica. Так он писал большинство своих трудов по математике.
Noi facciamo tutto questo con software, algoritmi e matematica. Мы достигаем этого же с помощью ПО, алгоритмов и математики.
Ma questo è quello che ci dice la matematica. Это то, что говорит математика.
Per iniziare, vorrei dividere la matematica in due categorie. Для начала хочу разбить математику на две категории.
Qua c'é della matematica, della scienza e della genetica. Это математика, наука, а это - генетика.
La matematica è una materia molto più ampia del calcolo. Математика гораздо шире, чем просто вычисления.
Per i docenti di matematica un master sortisce un effetto misurabile. Для учителей математики, проходящих там обучение, есть измеримый эффект.
Quindi adesso sta andando avanti con la matematica di quinto livello? Получается, сейчас это работает в пятых классах по математике?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...