Ejemplos del uso de "mercato" en italiano

<>
Ed è un mercato assolutamente vergine. И это абсолютно девственный рынок.
Un'idea, un mondo, un mercato. Одна идея, один мир, один рынок.
Nessuno pensa in termini di mercato. Никто не думает об этом применительно рынка.
E le condizioni di mercato erano fantastiche. Условия на рынке были отличными.
Portare i prodotti di base al mercato. Знай, обеспечивай поставку товара на рынок.
Dobbiamo introdurre questo migliore feedback di mercato. Мы должны лучше наладить обратную связь с рынком.
Il mercato dei CDO, tuttavia, era concentrato: Рынок CDO, однако, был сконцентрирован:
Il verdetto del mercato sarà probabilmente inflessibile. Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.
Perderemmo tutta la nostra quota di mercato." Мы потеряем весь наш рынок."
La prima riguarda la risposta del mercato. Первый касается реакции рынка.
Ma il mercato era sceso complessivamente del 36%. Но общий спад на рынке в то время был 36%.
Il mercato potenziale non potrebbe essere più ricco. Целевой рынок настолько жаждет этой услуги, насколько это возможно.
L'ho trovata oggi al mercato degli agricoltori. Я нашел ее на рынке сегодня.
E la reazione positiva del mercato è sconvolgente. А благожелательность рынка просто поразительна.
Il mercato russo è molto importante per noi. Российский рынок очень важен для нас.
Quali sono le implicazioni per la struttura del mercato? Какое значение это имеет для структуры рынка?
Ogni provincia aveva il proprio mercato per l'agricoltura. Каждая провинция имела собственный рынок для сельского хозяйства.
Quindi, il mercato per quei film è più ampio. Поэтому рынок больше для такого кино.
Lo facciamo creando un mercato mondiale, globalizzando il mondo. За счет единого мирового рынка, путем глобализации мира.
Il mercato non risolverà, da solo, nessuno di questi problemi. Сами по себе, рынки не смогут решить ни одну из этих проблем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.