Exemples d'utilisation de "nessuno" en italien avec la traduction "никто"

<>
Nessuno può risolvere questo problema. Никто не может решить эту проблему.
Nessuno può ricucire il tempo. Не повернёт время вспять никто никогда.
E nessuno la chiama disabile. но никто не называет ее инвалидом.
Nessuno lo ha mai visto. Никто его ещё никогда не видел.
Nessuno vede le mie lacrime. Никто не не видит моих слёз.
Nessuno sa dove si trovino. Никто не знает, где они находятся.
Lui non ha visto nessuno. Он не видел никого.
E nessuno li ha comprati. Но никто не купил.
Nessuno gli dava alcuna chance. Никто не давал ему шанса.
Naturalmente non piaceva a nessuno. Конечно, никому это не нравилось.
Nessuno ha risolto il problema. Никто не решил задачу.
Spero che nessuno la noti". Надеюсь, никто об этом не узнает".
Nessuno abbraccia il proprio dizionario. Никто не обнимает словари.
Nessuno è senza orecchio musicale. Никто не глух.
E nessuno ne sapeva niente. И никто о нём ничего не знал.
E nessuno se ne preoccupa. И никто не против.
Nessuno può sopravvivere da solo. Никто не способен выжить в одиночку.
Nessuno controlla quello che fai. Никто не контролирует то, что ты делаешь.
A nessuno piace l'idea. Это никому не нужно.
Oggi nessuno parla a questo livello. Сейчас никто не думает о таком масштабе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !