Ejemplos de uso de "nessuno" en italiano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos400 никто227 никакой55 otras traducciones118
mostrar
E questo nessuno lo considera. И именно этой стадии многие не придают значения.
Non conosco nessuno che dica: Я никогда не встречал кого-либо, кто бы сказал:
Nessuno di quei cosi girava più. не крутилась ни одна [из лопастей на мачтах].
Nessuno vi si è mai immerso". Они никогда не были исследованы."
Nessuno momento del tipo "Io vorrei". ничего похожего на мечтания героя,
E quindi non odiamo più nessuno. Поэтому мы ни к кому не испытываем чувства ненависти.
Non scommetterei su nessuno dei due. Я бы не поставил ни на кого из них.
Nessuno sa dirmi ad esempio quali? Кто-нибудь знает какими?
Nessuno me lo aveva detto prima. Такого мне ещё не говорили.
Nessuno ha un Furby, tra voi? У кого-нибудь здесь есть Furby?
Nessuno aveva il coraggio di dirglielo. Ни у кого не было смелости сказать ему это.
Nessuno dei due approcci è ragionevole. Оба подхода неразумны.
Come, nessuno di questi è il problema? Что если ничего из перечисленного на самом деле проблемой не является?
Nessuno era interessato a progetti di irrigazione. Не было заинтересованных в ирригационных проектах.
Nessuno mai in tutta la tua vita? Кто-нибудь мог сказать наверняка?
Finora non avevo nessuno a cui mandarli." Но я так и не дождался".
Nessuno di quei giovani sapeva tirare molto bene. Ни тот, ни другой не обладали хорошим броском.
E nessuno di questi ha una qualità farmaceutica. Ничего из этого на самом деле не лечит.
Non mi era permesso di parlare a nessuno. Мне не разрешали разговаривать.
Nessuno dei team ha creato una struttura stabile. Ни одна команда не смогла установить башню.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR